生きつつある自意識

太平洋戦争前の日本で翻訳されながらも弾圧されたデュガールの長篇小説「チボー家の人々」について語ります。宗教学校に反発する少年ジャックの苦悩から、第一次大戦直前の国際情勢に直面する青年期までの歩みと、当時のヨーロッパの青年たちが抱いた不安や自覚を丁寧に見つめていきます。

物語の序盤までの紹介です。結末には触れていません。

• 当時の日本における翻訳事情や、戦争をめぐる検閲の厳しさが率直に語られています。
• 主人公ジャックの少年期から青年期への精神的な成長の軌跡が示されています。
• 個人の内的経験にとどまらない、歴史的視野を持ったヨーロッパ文学の系譜を論じています。

• 海外文学の背景を知りたい人
• 青年の人間形成を描く物語に関心がある人
• 戦争と文学の関係について考えたい人

太平洋戦争前後の日本において、軍部による検閲や思想統制が強化され、いわゆる敵性文学の出版が禁止されていた時代の社会状況が背景にあります。

宮本百合子は、戦前・戦後を通じて日本のプロレタリア文学を牽引し、人間性と社会の矛盾に向き合いながら多くの評論や小説を書き続けた女性作家です。