キンショキショキ

世の中が開けていない昔、片田舎の村に赤い布と鈴をつけた大きな年老いた猿がやって来ます。猿は人の前で妙な踊りを踊り、米や野菜をもらって風呂敷に包むと走り去ります。不思議な猿の噂が広がる中、村の老人は田舎廻りの「猿爺さん」の猿ではないかと話し始めます。

物語の序盤までの紹介です。結末には触れていません。

• 見世物のように踊りを踊りながらも、どこか人間めいた仕草を見せる不思議な猿の異様な存在感を描いています。
• 子供たちの賑やかな騒ぎと、それを見守る大人たちのどこか静かなやり取りが対比的に描写されています。
• 素性の知れない猿の出現によって、平穏な村の日常が少しずつざわめきに包まれていく空気感を伝えています。

• 民話や伝説の雰囲気が好きな人
• 動物と人間の関係に興味がある人
• 少し不思議な物語を読みたい人

大正から昭和初期にかけて、西洋の童話翻訳や独自の寓話的な創作を手がけた作家の作品です。当時の日本で失われつつあった古い村落の情景や、どこか懐かしい民話的空気が背景にあります。

福岡県出身の小説家・翻訳者で、フランス文学の紹介にも尽力しました。童話や寓話の分野で優れた作品を残し、人間の心理や自然の不思議さを独特の詩情を込めて描き出しています。