アラビヤンナイト

バクダッドの貧乏な荷かつぎヒンドバッドは、豪邸の主人である船乗りシンドバッドの招きを受けます。シンドバッドから富を築くまでの命がけの航海の冒険譚を聞くことになり、クジラを島と間違えて置き去りにされた最初の航海や、巨大な鳥ロックに導かれた二度目の航海の物語が始まります。

物語の序盤までの紹介です。結末には触れていません。

• 島だと思って上陸した場所が実は眠っているクジラの背中だったという、意表を突く展開の面白さがあります。
• 巨大な鳥の卵や谷底のダイヤモンドなど、異国情緒あふれる驚きに満ちた冒険の情景が描かれています。
• 貧しい荷かつぎが富豪の冒険談に耳を傾けるという、枠物語の落ち着いた語りの構造が楽しめます。

• 冒険物語が好きな人
• 異国情緒を楽しみたい人
• 古典文学に触れたい人

原典である『千夜一夜物語』は中東のイスラム世界で何世紀もかけて形作られ、18世紀以降に西洋で翻訳されて世界的な名作となりました。この作品は、その中から有名な冒険譚を日本の読者に向けてわかりやすく翻案したものです。

菊池寛は、大正から昭和にかけて活躍した日本の小説家であり、劇作家、文藝春秋の創業者です。分かりやすく親しみやすい文体で多くの歴史的名作や翻案を手がけ、幅広い世代に物語の面白さを伝えました。