現代訳論語

儒教の根本である孔子の言行録『論語』を、現代語で平易に読み解くための入門書です。編纂の歴史や当時の時代背景、孔子の人物像に触れながら、最初の篇である「学而第一」の章句を詳しく訳し、丁寧な註解を加えています。

物語の序盤までの紹介です。結末には触れていません。

• 『論語』の成立過程や歴史的変遷を分かりやすく解説しています
• 孔子の現実的で人間味あふれる実践的な思想背景を描いています
• 学而第一の章句ごとに独自の訳文と詳細な註解を添えています

• 中国古典に初めて触れる人
• 孔子の思想と人柄を知りたい人
• 人間の生き方を見つめ直したい人

古代中国の混乱した春秋時代に生み出された『論語』は、日本の歴史や国民生活に深い影響を与え続けました。本書はその精神的基調を改めて見つめ直す試みとして書かれています。

教育家・著述家として活躍し、近代日本において儒教精神や人間教育の重要性を説き続けた下村湖人が、一般の読者に向けてわかりやすく訳註を加えた著作です。