現代語訳　方丈記

世の中の人の運命や住まいの移り変わりは、河の流れや水泡のようにはかないものです。大火や旋風、突然の都の移転、そして二年にわたる大飢饉など、次々と起こる災難と変わりゆく世の様子を、作者が自らの見聞をもとに静かに語ります。

物語の序盤までの紹介です。結末には触れていません。

• 絶えず流れる河の水や水泡に人生のはかなさを重ねる独特の無常観が漂います。
• 都を焼き尽くした大火や猛烈な旋風など、災害のすさまじさが具体的につづられます。
• 突然の遷都によって荒れ果てていく古い都の物淋しい情景が描かれています。

• 古典文学の静かな世界観に浸りたい人
• 随筆という形式の文章が好きな人
• 人生の移り変わりについて思いを巡らせたい人

鎌倉時代初期の混乱期、相次ぐ自然災害や戦乱による世情不安の中で書かれました。変わりゆく世の中の無常さと、人間の営みのむなしさを鋭く捉えた代表的な随筆です。

平安末期から鎌倉時代初期にかけての歌人・随筆家です。数々の不遇を経験した末に出家し、世俗を離れて隠遁生活を送る中で本書を執筆しました。