Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben Streichen

悪戯好きな二人の少年マックスとモーリッツが、おとなたちを困らせる七つの悪戯の物語です。第一の悪戯では、彼らは糸を結んだパンを仕掛け、仕返しを恐れぬまま、気の毒なボルト未亡人の飼い鶏たちを死なせてしまいます。さらに第二の悪戯では、未亡人が嘆きながら料理しようとしていた鶏の丸焼きを、煙突から釣り上げて奪い去ります。

物語の序盤までの紹介です。結末には触れていません。

• リズミカルで軽快な韻を踏んだドイツ語の詩によって、少年の悪戯がテンポよく描かれています。
• 動物や人々を巻き込んだドタバタ劇が、ユーモラスかつ風刺的なタッチで展開されます。
• コミカルな場面とブラックな展開が同居する、ユニークな物語の世界観が楽しめます。

• コミカルな動物の描写を楽しみたい人
• ユーモアのある古典文学に触れたい人
• 昔ながらのユーモア詩に興味がある人

ヴィルヘルム・ブッシュはドイツの画家であり詩人です。風刺画と独自の韻文を組み合わせた絵物語の分野で、のちのコミックの先駆けとなる作品を多く残しました。