The Arabian Nights: Their Best-known Tales

ペルシャの若き皇帝コスルシャーフが、即位の後に国内の様子を知るため、大臣を伴って夜の市中を密かに歩くところから物語が始まります。ある貧しい家から漏れ聞こえてきた三姉妹の楽しげな会話に耳を傾けるうち、思いがけない不思議な夜の冒険へと引き込まれていきます。

物語の序盤までの紹介です。結末には触れていません。

• 夜の街を歩く皇帝たちが耳にした、三姉妹が語り合うそれぞれの慎ましくも心躍る願い事の数々
• アラビアやペルシャの豊かな風土を背景に繰り広げられる、魔法と冒険が満ちた幻想的な世界
• 美しく彩られた挿絵とともに、世代を超えて読み継がれてきた名作童話集の格調高い味わい

• 幻想的な物語が好きな人
• 古典文学の雰囲気を楽しみたい人
• 冒険譚に浸りたい人

中世イスラム世界の口承文化を源流とし、18世紀初頭にフランス語訳が出版されて以来、ヨーロッパ各地で広く愛されてきました。本書は20世紀初頭のアメリカで、子どもたちが親しみやすいように編纂された版です。