The Lovers Assistant; Or, New Art of Love

恋愛の技術を説く学校を開いた語り手が、恋の女神ビーナスに導かれながら、愛の戦車を巧みに操るための教えを授けます。まずは美しい女性を見つける場所として、ロンドンの劇場や庭園、散歩道などを具体的に挙げ、かつてのロムルスによるサビニの娘たちの奪取の故事を引きつつ、魅力的な女性に近づくための具体的な手ほどきをユーモラスに展開します。

物語の序盤までの紹介です。結末には触れていません。

• 馬車や船の操縦と同じように恋愛にも明確な規則と技術が必要であると説く独特な冒頭の比喩表現
• ロンドンのヴォクソールやラネラ、劇場など実際の散策名所を挙げて女性の探し方を指南する具体性
• 古代ローマのロムルスとサビニの娘たちの伝説を引き合いに出して劇場の歴史を語るユーモア

• 古典的な風刺やユーモアに関心がある人
• 18世紀のロンドンの雰囲気を知りたい人
• 恋愛に関する古い読み物を楽しみたい人

18世紀半ばのイギリスで書かれた作品で、当時のロンドンにおける賑やかな社交界の風俗や、人々の娯楽の場が生き生きと描き出されています。古典古代の詩人オウィディウスの著作を下敷きにしつつ、同時代の都市生活の現実を巧みに取り入れています。

ヘンリー・フィールディングは18世紀イギリスの小説家・劇作家であり、人間観察の鋭さとユーモアに満ちた作風で知られています。本作は古代ローマの詩人オウィディウスの『恋の技法』を下敷きに、独自の視点と文体で恋愛の指南を試みたユニークな作品です。