The Works of Alexander Pope, Volume 1

詩人ポープの遺志を受けたウォーバートンによる全集の出版経緯と、そのテキストの真偽をめぐる批評家たちの議論が綴られます。手稿との照合によって編纂の正確性が検証される過程や、歴代の注釈者たちが残した解釈の功罪が、詳細な資料をもとに明らかにされていきます。

物語の序盤までの紹介です。結末には触れていません。

• 遺贈された手稿や印刷資料をめぐる綿密な検証の過程が描かれています
• 初代編集者ウォーバートンによる注釈の特異性と、その評価の変遷が語られます
• 時代を下るにつれて登場した様々な注釈者たちの業績と試行錯誤がたどられます

• 古典英文学の成立史に興味がある人
• 詩人のテキストがたどった運命を知りたい人
• 書誌学や編集の裏側に惹かれる人

18世紀半ばから19世紀初頭にかけてのイギリスにおける文学研究の状況を背景としています。作者の死後、遺された原稿や初版のテキストをいかに正確に復元し、後世に伝えるかという編集上の困難が当時の学問的関心事でした。

アレキサンダー・ポープは18世紀前半のイギリスを代表する新古典主義の詩人です。風刺詩や翻訳で優れた業績を残し、本巻は彼の死後に遺された膨大な作品群と注釈の歴史を整理した重要な集成です。