Celtic Folklore: Welsh and Manx (Volume 1 of 2)

著者であるジョン・リスが、ウェールズやマン島の民話や伝説を収集する過程と、その背景にある人々の記憶や信仰について語る研究書です。各地で断片的に語り継がれてきた物語を集め、妖精にまつわる伝承や古代の信仰、さらには民族の歴史的な変遷に迫る手がかりを探ります。

物語の序盤までの紹介です。結末には触れていません。

• 長い年月をかけてウェールズ各地の断片的な伝承を集めた収集の苦労や工夫が語られています
• 妖精に関する伝承が、歴史や事実と想像や神話の双方からどのように形作られたかを考察しています
• 現地の人々からの聞き取りや書簡を通じた情報収集の具体的な様子が細やかに記されています

• 民話や伝説の起源に興味がある人
• ケルトの文化や歴史に惹かれる人
• 地道な調査と研究の過程を好む人

19世紀末から20世紀初頭にかけて、イギリスでは各地の伝統や古くからの伝承を記録・研究する動きが盛んでした。本書は、そうした時代背景の中で、ウェールズやマン島に根付く言語や文化の痕跡を民話の素材から読み解こうとする学術的な試みとして執筆されました。

ジョン・リスは、ケルト語やその文化の研究において優れた業績を残した学者です。自らの生い立ちや教育の経験を振り返りながら、長年培ってきた言語学や民俗学の知見を基にして、ケルトの伝承が持つ多面的な意味や歴史的背景を丁寧に紐解いています。