I. Bēowulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.

本書はアングロ・サクソン語の古詩ベオウルフおよびフィンズバラの戦いの断片を収めたテキストです。大学のクラスでの学習用として編纂され、度重なる改訂を経て注釈や用語集が整備されています。

物語の序盤までの紹介です。結末には触れていません。

• 厳密な校訂を経たアングロ・サクソン語の原典テキスト
• 詳細な注釈や用語集による学習者への手厚いサポート
• 長年の研究成果を反映した改訂と補遺の充実

• 古英語の文献学を学ぶ学生
• アングロ・サクソン文学に興味のある人
• 原典でゲルマンの叙事詩を読みたい人

19世紀後半のアメリカにおいて、ドイツの学術的成果を基に学生向けの古英語教材として編集されました。当時の大学教育における英語史やゲルマン諸語研究の広がりを背景に生まれています。

ジェームズ・A・ハリソンとロバート・シャープは、アメリカの大学で英語学や近代言語を教授した学者です。ドイツのテキストを基礎としながら綿密な校訂と注釈を加えた本書を刊行しました。