刹那（せつな）の間（あいだ）こんな事を考えた自分は、泣いて好（い）いか笑って好いか、わからないような感動に圧せられながら、外套の襟に顔を埋（うず）めて、匇々（そうそう）カッフェの外へ出た。が、後（あと）では毛利先生が、明るすぎて寒い電燈の光の下で、客がいないのを幸（さいわ）いに、不相変（あいかわらず）金切声（かなきりごえ）をふり立て、熱心な給仕たちにまだ英語を教えている。

「名に代る詞（ことば）だから、代名詞と云う。ね。代名詞。よろしいかね……」

（大正七年十二月）