It is science that makes the difference between our intellectual outlook and that of the Chinese intelligentsia. The Chinese, even the most modern, look to the white nations, especially America, for moral maxims to replace those of Confucius. They have not yet grasped that men's morals in the mass are the same everywhere: they do as much harm as they dare, and as much good as they must. In so far as there is a difference of morals between us and the Chinese, we differ for the worse, because we are more energetic, and can therefore commit more crimes per diem. What we have to teach the Chinese is not morals, or ethical maxims about government, but science and technical skill. The real problem for the Chinese intellectuals is to acquire Western knowledge without acquiring the mechanistic outlook.
Perhaps it is not clear what I mean by "the mechanistic outlook." I mean something which exists equally in Imperialism, Bolshevism and the Y.M.C.A.; something which distinguishes all these from the Chinese outlook, and which I, for my part, consider very evil. What I mean is the habit of regarding mankind as raw material, to be moulded by our scientific manipulation into whatever form may happen to suit our fancy. The essence of the matter, from the point of view of the individual who has this point of view, is the cultivation of will at the expense of perception, the fervent moral belief that it is our duty to force other people to realize our conception of the world. The Chinese intellectual is not much troubled by Imperialism as a creed, but is vigorously assailed by Bolshevism and the Y.M.C.A., to one or other of which he is too apt to fall a victim, learning a belief from the one in the class-war and the dictatorship of the communists, from the other in the mystic efficacy of cold baths and dumb-bells. Both these creeds, in their Western adepts, involve a contempt for the rest of mankind except as potential converts, and the belief that progress consists in the spread of a doctrine. They both involve a belief in government and a life against Nature. This view, though I have called it mechanistic, is as old as religion, though mechanism has given it new and more virulent forms. The first of Chinese philosophers, Lao-Tze, wrote his book to protest against it, and his disciple Chuang-Tze put his criticism into a fable[38]:--
Horses have hoofs to carry them over frost and snow; hair, to protect them from wind and cold. They eat grass and drink water, and fling up their heels over the champaign. Such is the real nature of horses. Palatial dwellings are of no use to them.
One day Po Lo appeared, saying: "I understand the management of horses."
So he branded them, and clipped them, and pared their hoofs, and put halters on them, tying them up by the head and shackling them by the feet, and disposing them in stables, with the result that two or three in every ten died. Then he kept them hungry and thirsty, trotting them and galloping them, and grooming, and trimming, with the misery of the tasselled bridle before and the fear of the knotted whip behind, until more than half of them were dead.
The potter says: "I can do what I will with clay. If I want it round, I use compasses; if rectangular, a square."
The carpenter says: "I can do what I will with wood. If I want it curved, I use an arc; if straight, a line."
But on what grounds can we think that the natures of clay and wood desire this application of compasses and square, of arc and line? Nevertheless, every age extols Po Lo for his skill in managing horses, and potters and carpenters for their skill with clay and wood. Those who govern the Empire make the same mistake.
Although Taoism, of which Lao-Tze was the founder and Chuang-Tze the chief apostle, was displaced by Confucianism, yet the spirit of this fable has penetrated deeply into Chinese life, making it more urbane and tolerant, more contemplative and observant, than the fiercer life of the West. The Chinese watch foreigners as we watch animals in the Zoo, to see whether they "drink water and fling up their heels over the champaign," and generally to derive amusement from their curious habits. Unlike the Y.M.C.A., they have no wish to alter the habits of the foreigners, any more than we wish to put the monkeys at the Zoo into trousers and stiff shirts. And their attitude towards each other is, as a rule, equally tolerant. When they became a Republic, instead of cutting off the Emperor's head, as other nations do, they left him his title, his palace, and four million dollars a year (about £600,000), and he remains to this moment with his officials, his eunuchs and his etiquette, but without one shred of power or influence. In talking with a Chinese, you feel that he is trying to understand you, not to alter you or interfere with you. The result of his attempt may be a caricature or a panegyric, but in either case it will be full of delicate perception and subtle humour. A friend in Peking showed me a number of pictures, among which I specially remember various birds: a hawk swooping on a sparrow, an eagle clasping a big bough of a tree in his claws, water-fowl standing on one leg disconsolate in the snow. All these pictures showed that kind of sympathetic understanding which one feels also in their dealings with human beings--something which I can perhaps best describe as the antithesis of Nietzsche. This quality, unfortunately, is useless in warfare, and foreign nations are doing their best to stamp it out. But it is an infinitely valuable quality, of which our Western world has far too little. Together with their exquisite sense of beauty, it makes the Chinese nation quite extraordinarily lovable. The injury that we are doing to China is wanton and cruel, the destruction of something delicate and lovely for the sake of the gross pleasures of barbarous millionaires. One of the poems translated from the Chinese by Mr. Waley[39] is called Business Men, and it expresses, perhaps more accurately than I could do, the respects in which the Chinese are our superiors:--
Business men boast of their skill and cunning But in philosophy they are like little children. Bragging to each other of successful depredations They neglect to consider the ultimate fate of the body. What should they know of the Master of Dark Truth Who saw the wide world in a jade cup, By illumined conception got clear of heaven and earth: On the chariot of Mutation entered the Gate of Immutability?
I wish I could hope that some respect for "the Master of Dark Truth" would enter into the hearts of our apostles of Western culture. But as that is out of the question, it is necessary to seek other ways of solving the Far Eastern question.
FOOTNOTES:
[Footnote 31: The Truth about China and Japan, Allen & Unwin, 1921, p. 14. On the other hand Sih-Gung Cheng (Modern China, p. 13) says that it "killed twenty million people," which is the more usual estimate, cf. China of the Chinese by E.T.C. Werner, p. 24. The extent to which the population was diminished is not accurately known, but I have no doubt that 20 millions is nearer the truth than 150 millions.]
[Footnote 32: In January 1922, he came to Peking to establish a more subservient Government, the dismissal of which has been ordered by Wu-Pei-Fu. A clash is imminent. See Appendix.]
[Footnote 33: The blame for this is put upon Sun Yat Sen, who is said to have made an alliance with Chang-tso-lin. The best element in the Canton Government was said to be represented by Sun's colleague General Cheng Chiung Ming, who is now reported to have been dismissed (The Times, April 24, 1922). These statements are apparently unfounded. See Appendix.]
[Footnote 34: The soya bean is rapidly becoming an important product, especially in Manchuria.]
[Footnote 35: There are, however, no accurate statistics as to the birth-rate or the death-rate in China, and some writers question whether the birth-rate is really very large. From a privately printed pamphlet by my friend Mr. V.K. Ting, I learn that Dr. Lennox, of the Peking Union Medical College, from a careful study of 4,000 families, found that the average number of children (dead and living) per family was 2.1, while the infant mortality was 184.1. Other investigations are quoted to show that the birth-rate near Peking is between 30 and 50. In the absence of statistics, generalizations about the population question in China must be received with extreme caution.]
[Footnote 36: I repeat what everybody, Chinese or foreign, told me. Mr. Bland, per contra, describes Chang-tso-lin as a polished Confucian. Contrast p. 104 of his China, Japan and Korea with pp. 143, 146 of Coleman's The Far East Unveiled, which gives the view of everybody except Mr. Bland. Lord Northcliffe had an interview with Chang-tso-lin reported in The Times recently, but he was, of course, unable to estimate Chang-tso-lin's claims to literary culture.]
[Footnote 37: Printed in China in 1918, published by the Peking Leader.]
[Footnote 38: Musings of a Chinese Mystic, by Lionel Giles (Murray), p. 66. For Legge's translation, see Vol. I, p. 277 of his Texts of Taoism in Sacred Books of the East, Vol. XXXIX.]