+------------------------------------------------------------+ | Transcriber's Note: | | | | Obvious typographical errors have been corrected in | | this text. For a complete list, please see the bottom of | | this document. | | | +------------------------------------------------------------+
=Columbia University=
STUDIES IN ENGLISH AND COMPARATIVE LITERATURE
EARLY THEORIES OF TRANSLATION
EARLY THEORIES OF TRANSLATION
BY
FLORA ROSS AMOS
OCTAGON BOOKS
A Division of Farrar, Straus and Giroux New York 1973
Copyright 1920 by Columbia University Press
Reprinted 1973 by special arrangement with Columbia University Press
OCTAGON BOOKS A DIVISION OF FARRAR, STRAUS & GIROUX, INC. 19 Union Square West New York, N.Y. 10003
Library of Congress Cataloging in Publication Data
Amos, Flora Ross, 1881- Early theories of translation.
Original ed. issued in series: Columbia University studies in English and comparative literature.
Originally presented as the author's thesis, Columbia.
1. Translating and interpreting. I. Title. II. Series: Columbia University studies in English and comparative literature.
[PN241.A5 1973] 418'.02 73-397
ISBN 0-374-90176-7
Printed in U.S.A. by NOBLE OFFSET PRINTERS, INC. New York, N.Y. 10003
TO
MY FATHER AND MY MOTHER
This Monograph has been approved by the Department of English and Comparative Literature in Columbia University as a contribution to knowledge worthy of publication.
A. H. THORNDIKE, Executive Officer