Now Kingu is exalted, he has taken to him the godhood of Anu, Among the gods her sons he determines the fates. ‘Open your mouths, let the Firegod be at rest. Be ye fearful in the fight, let resistance be laid low (?).’ ”
Such are the last verses of the first tablet of the so-called story of the Creation as known to the Babylonians, and though it would be better named if called the Story of Bêl and the Dragon, the references to the creation of the world that are made therein prevent the name from being absolutely incorrect, and it may, therefore, serve, along with the more correct one, to designate it still. As will be gathered from the above, the whole story centres in the wish of the goddess of the powers of evil to get creation—the production of all that is in the world—into her own hands. In this she is aided by certain gods, over whom she sets one, Kingu, her husband, as chief. In the preparations that she makes she exercises her creative powers to produce all kinds of dreadful monsters to help her against the gods whom she wishes to overthrow, and the full and vigorous description of her defenders, created by her own hands, adds much to the charm of the narrative, and shows well what the Babylonian scribes were capable of in this class of record.
The first tablet breaks off after the speech of Tiamtu to her husband Kingu. The second one begins by stating how Aa or Ea heard of the plot of Tiamtu and her followers against the gods of heaven. When his first wrath on account of this had somewhat abated, he went and related the whole, in practically the same words as the story is given on the two foregoing pages, to Anšar, his father, who in his turn became filled with rage, biting his lips, and uttering cries of deepest grief. In the mutilated lines which follow Apsû’s subjugation seems to be referred to. After this is another considerable gap, and then comes the statement that Anšar applied to his son Anu, “the mighty and brave, whose power is great, whose attack irresistible,” saying that if he will only speak to her, the great Dragon’s anger will be calmed and her rage disappear.
“(Anu heard) the words of his father Anšar, (Took the ro)ad towards her, and descended by her path, Anu (went),—he examined Tiamtu’s lair, and (Not having power to resist her?), turned back.”
How the god excused himself to his father Anšar on account of his ignominious flight we do not know, the record being again defective at this point. With the same want of success the god Anšar then, as we learn from another part of the narrative, applied to the god Nudimmud, a deity who is explained in the inscriptions as being the same as the god Aa or Ea, but whom Professor Delitzsch is rather inclined to regard as one of the forms of Bêl.
In the end the god Merodach, the son of Aa, was asked to be the champion of the gods against the great emblem of the powers of evil, the Dragon of Chaos. To become, by this means, the saviour of the universe, was apparently just what the patron-god of the city of Babylon desired, for he seems immediately to have accepted the task of destroying the hated Dragon—
“The lord rejoiced at his father’s word, His heart was glad, and he saith to his father: ‘O lord of the gods, fate of the great gods! If then I be your avenger, (If) I bind Tiamtu and save you, Assemble together, cause to be great, (and) proclaim ye, my lot.
In Upšukenaku assembled, come ye joyfully together, Having opened my mouth, like you also, let me the fates decide, That naught be changed that I do, (even) I. May the word of my lips neither fail nor altered be!’ ”
Anšar, without delay, calls his messenger Gaga, and directs him to summon all the gods to a festival, where with appetite they may sit down to a feast, to eat the divine bread and drink the divine wine, and there let Merodach “decide the fates,” as the one chosen to be their avenger. Then comes the message that Gaga was to deliver to Laḫmu and Laḫamu, in which the rebellion of Tiamtu is related in practically the same words as the writer used at the beginning of the narrative to describe Tiamtu’s revolt. Merodach’s proposal and request are then stated, and the message ends with the following words—
“Hasten, and quickly decide for him your fate— Let him go, let him meet your mighty foe!”
Laḫmu and Laḫamu having heard all the words of Anšar’s message, which his messenger Gaga faithfully repeated to them, they, with the Igigi, or gods of the heavens, broke out in bitter lamentation, saying that they could not understand Tiamtu’s acts.
Then all the great gods, who “decided the fates,” hastened to go to the feast, where they ate and drank, and, apparently with loud acclaim, “decided the fate” for Merodach their avenger.
Here follow the honours conferred on Merodach on account of the mighty deed that he had undertaken to do. They erected for him princely chambers, wherein he sat as the great judge “in the presence of his fathers,” and they praised him as the highest honoured among the great gods, incomparable as to his ordinances, changeless as to the word of his mouth, uncontravenable as to his utterances. None of them would go against the authority that was to be henceforth his domain.
“Merodach, thou art he who is our avenger, (Over) the whole universe have we given thee the kingdom.”
His weapons were never to be defeated, his foes were to be smitten down, but as for those who trusted in him, the gods prayed him that he would grant them life, “pouring out,” on the other hand, the life of the god who had begun the evil against which Merodach was about to fight.
Then, so that he should see that they had indeed given him the power to which they referred, they laid in their midst a garment, and in accordance with their directions, Merodach spoke, and the garment vanished,—he spoke, and it reappeared—
“ ‘Open thy mouth, may the garment be destroyed, Speak to it once more, and let it be restored again!’ He spoke with his mouth, and the garment was destroyed, He spoke to it again, and the garment was reproduced.”
Then all the gods called out, “Merodach is king!” and they gave him sceptre, throne, and insignia of royalty, and also an irresistible weapon, which should shatter his enemies.
“ ‘Now, go, and cut off the life of Tiamtu, Let the winds bear away her blood to hidden places!’ (Thus) did the gods, his fathers, fix the fate of Bel. A path of peace and goodwill they set for him as his road.”
Then the god armed himself for the fight, taking spear (or dart), bow, and quiver. To these he added lightning flashing before him, flaming fire filling his body; the net which his father Anu had given him wherewith to capture “kirbiš Tiamtu” or “Tiamtu who is in the midst,” he set north and south, east and west, in order that nothing of her might escape. In addition to all this, he created various winds—the evil wind, the storm, the hurricane, “wind four and seven,” the harmful, the uncontrollable (?), and these seven winds he sent forth, to confuse kirbiš Tiamtu, and they followed after him.
Next he took his great weapon called âbubu, and mounted his dreadful, irresistible chariot, to which four steeds were yoked—steeds unsparing, rushing forward, flying along, their teeth full of venom, foam-covered, experienced (?) in galloping, schooled for overthrowing. Merodach being now ready for the fray, he fared forth to meet the Dragon.
“Then, they clustered around him, the gods clustered around him, The gods his fathers clustered around him, the gods clustered around him. And the lord advanced, Tiamtu’s retreat regarding Examining the lair of Kingu her consort.”
The sight of the enemy was so menacing, that even the great Merodach began to falter and lose courage, whereat the gods, his helpers, who accompanied him, were greatly disturbed in their minds, fearing approaching disaster. The king of the gods soon recovered himself, however, and uttered to the demon a longish challenge, on hearing which she became as one possessed, and cried aloud. Muttering then incantations and charms, she called the gods of battle to arms, and the great fight for the rule of the universe began.
“The lord spread wide his net, made it enclose her. The evil wind following behind, he sent on before.
Tiamtu opened her mouth as much as she could. He caused the evil wind to enter so that she could not close her lips,
The angry winds filled out her body, Her heart was overpowered, wide opened she her mouth.”
Being now at the mercy of the conqueror, the divine victor soon made an end of the enemy of the gods, upon whose mutilated body, when dead, he stood triumphantly. Great fear now overwhelmed the gods who had gone over to her side, and fought against the heavenly powers, and they fled to save their lives. Powerless to escape, however, they were captured, and their weapons broken to pieces. Notwithstanding their cries, which filled the vast region, they had to bear the punishment which was their due, and were shut up in prison. The creatures whom Tiamtu had created to help her and strike terror into the hearts of the gods, were also brought into subjection, along with Kingu, her husband, from whom the tablets of fate were taken by the conqueror as things unmeet for Tiamtu’s spouse to own. It is probable that we have here the true explanation of the origin of this remarkable legend, for the tablets of fate were evidently things which the king of heaven alone might possess, and Merodach, as soon as he had overcome his foe, pressed his own seal upon them, and placed them in his breast.