Ich sage iu von dem degene, wie schœnè der wart. 21 sîn lîp vor allen schanden was vil wol bewart. stark unde mære wart sît der küene man. hei, waß er grôßer êren ze diser werlde gewan!

Sîvrit was geheißen der snelle degen guot. 22 er versuohte vil der recken (b) durch ellenthaften muot. durch sînes lîbes sterke reit er in menegiu lant. hei, waß er sneller degene sît zen Burgunden vant!

Ê daß der degen küene vol gewuohs ze man, C. dô hete er solhiu wunder mit sîner hant getân, dâ von man immer mêre mac singen unde sagen, des wir in disen stunden müeßen vil von im gedagen.

In sînen besten zîten, bî sînen jungen tagen, A.23 man mohte michel wunder von Sîvride sagen, waß êren an im wüehse und wie schœne was sîn lîp; des heten in ze minne diu vil wætlîchen wîp.

Man zôch in mit dem vlîße, als im daß wol gezam: A.24 von sîn selbes muote waß tugende er an sich nam! des wurden sît gezieret sînes vater lant, daß man in ze allen dingen sô rehte hêrlîchen vant.

Er was nu sô gewahsen, daß er ze hove reit. A.25 die liute in gerne sâhen: manec vrouwe und manec meit im wunschten, daß sîn wille in immer trüege dar. holt wâren im genuoge: des wart der hêrre wol gewar.

Vil selten âne huote man rîten lie daß kint. A.26 in hieß mit kleidern zieren Sigmunt und Sigelint. sîn phlâgen ouch die wîsen, den êre was bekant: des mohte er wol gewinnen beidiu liute unde lant.

Nu was er in der sterke, daß er wol wâfen truoc: A.27 swes er dar zuo bedorfte, des lag an im genuoc. dô begunde er sinnen werben schœniu wîp: die trûten wol mit êren den sînen wætlîchen lîp.

Dô hieß sîn vater Sigemunt künden sînen man, A.28 er wolde hôhgezîte mit lieben vriunden hân. diu mære man dô vuorte in ander künege lant. den vremden und den kunden gab er ros unt gewant.

Swâ man vant deheinen, der rîter solde sîn A.29 von arte der sînen mâge, diu edelen kindelîn ladet man zuo dem lande durch die hôhgezît: mit dem jungen künege swert genâmen si sît.

Von der hôhzîte man wunder möhte sagen. A.30 Sigmunt unde Sigelint die mohten wol bejagen mit guote michel êre: des teilte vil ir hant. des sach man vil der vremden zuo in rîten in daß lant.

Vier hundert swertdegene die solten tragen kleit A.31 mit dem jungen künege; vil manec schœniu meit von werke was unmüeßec, wan si im wâren holt. vil der edelen steine die vrouwen leiten in daß golt,

Die si mit borten wolden wurken ûf ir wât A.32 den jungen stolzen recken; des enwas niht rât. der wirt der hieß dô sidelen vil manegem küenen man zeinen sunewenden, dâ Sîvrit rîters namen gewan.

Dô gie zeime münster vil manec rîcher kneht A.33 und vil der edelen rîter; die wîsen heten reht, daß si den tumben dienden, als in was ê getân. si heten kurzwîle und ouch vil maneger vreuden wân.

Gote man dô zen êren eine messe sanc. A.34 dô huop sich von den liuten vil michel gedranc, dô si ze rîter wurden nâch rîterlîcher ê mit alsô grôßen êren, daß wætlîch nimmer mêre ergê.

Si liefen, dâ si vunden gesatelt manec marc. A.35 in hove Sigmundes der buhurt wart sô starc, daß man erdießen hôrte palas unde sal: die hôch gemuoten degene heten vrœlîchen schal.

Von wîsen und von tumben man hôrte manegen stôß, A.36 daß der schefte brechen gein dem lufte dôß. trunzûne sach man vliegen vür den palas dan. dâ sâhen kurzwîle beide wîp und ouch die man.

Der wirt bat eß lâßen: dâ zôch man dan diu marc. A.37 man sach ouch dâ zebrochen vil manege buckel starc und vil der edelen steine gevellet ûf daß gras abe liehten schildes spangen; von hurte daß geschehen was.

Dô giengen swirtes geste, dâ man in sitzen riet. A.38 vil der edelen spîse si von ir müede schiet und wîn der aller beste, des man in vil getruoc. den vremden und den kunden bôt man êren dâ genuoc.

Swie vil si kurzwîle phlâgen al den tac, A.39 vil der varnden diete ruowe sich bewac: si dienden nâch der gâbe, die man dâ rîche vant. des wart mit lobe gezieret alleß Sigmundes lant.

Der hêrre hieß dô lîhen Sîvrit den jungen man A.40 lant unde bürge, als er hete ê getân. sînen swertgenôßen den gap dô vil sîn hant: dô liebete in diu reise, daß si kômen in daß lant.

Diu hôhgezît werte unz an den sibenden tac. A.41 Siglint diu rîche nâch alten siten phlac durch ir sunes liebe teilen rôteß golt. si kunde eß wol gedienen, daß im die liute wâren holt.

Vil lützel der varenden man dâ armen vant. A.42 ros unde kleider daß stoub in von der hant sam si ze lebene hêten niht mêr wan einen tac. ich wæn nie ingesinde grœßer milte gephlac.

Mit lobelîchen êren schiet sich diu hôhzît. A.43 von den rîchen hêrren hôrte man wol sît, daß si den jungen wolden zeime hêrren hân: des gerte niht Sîvrit, der vil wætlîche man.

Sît daß noch beide lebten, Sigmunt und Sigelint, A.44 niht wolde tragen krône ir beider liebeß kint; doch wolde er wesen hêrre vür allen den gewalt, des in den landen vorhte der degen küene unde balt.

In dorfte niemen schelten: sît dô er wâfen nam, C. jâ geruowete vil selten der recke lobesam suohte niuwan strîten; sîn ellenthaftiu hant tet in zallen zîten in vremden rîchen wol bekant.

Âventiure

wie Sîvrit ze Wormße kom.

Den hêrren muoten selten deheiniu herzeleit. 45 er hôrte sagen mære, wie ein schœniu meit wær in Burgunden, ze wunsche wolgetân, von der er sît vil vreuden und ouch arbeit gewan.

Diu ir unmâßen schœne was vil wîten kunt, 46 und ir hôhgemüete zuo der selben stunt an der juncvrouwen sô manec helt ervant: eß ladete vil der geste in daß Guntheres lant.

Swaß man nâch ir minne der werbenden sach, 47 Kriemhilt in ir sinne ir selber nie verjach, daß si deheinen wolde ze triutenne hân. er was ir noch vil vremde, dem si wart sider undertân.

Dô dâhte ûf hôhe minne daß Siglinde kint. A.48 Eß was ir aller werben wider in ein wint. er mohte wol verdienen schœner vrouwen lîp. Sît wart diu edel Kriemhilt des küenen Sîvrides wîp.

Im rieten sîne mâge und ander sîne man, 49 sît er ûf stæte minne tragen wolde wân, daß er dan eine wurbe, diu im möhte zemen. Dô sprach der edel Sîvrit: ‚sô wil ich Kriemhilden nemen,

‚Die edeln juncvrouwen von Burgunden lant, A.50 durch ir vil grôßen schœne; daß ist mir wol bekant, nie keiser wart sô rîche, der wolde haben wîp, im zæme wol ze minne der rîchen küneginne lîp.‘

Disiu selben mære gehôrte Sigmunt. 51 eß reiten sîne liute: dâ von wart im kunt der wille sînes kindes was im harte leit, daß er werben wolde die vil hêrlîchen meit.

Eß gevriesch ouch Sigelint, des edelen küneges wîp. 52 si hete grôße sorge umb ir kindes lîp, wan si wol erkande Gunthern und sîne man. den gewerp man dem degene sêre leiden began.

Dô sprach der küene Sîvrit: ‚vil lieber vater mîn, 53 ân edeler vrouwen minne wolde ich immer sîn, ich enwurbe dar mîn herze vil grôße liebe hât.‘ swaß iemen reden kunde, des was deheiner slahte rât.

‚Und wiltu niht erwinden,‘ sprach der künic dô, 54 ‚sô bin ich dînes willen wærlîchen vrô und wil dirß helfen enden, so ich aller beste kan: doch hât der künic Gunther vil manegen hôhverten man.

‚Ob eß anders nieman wære wan Hagene der degen, 55 der kan mit übermüete wol hôhverte pflegen, daß ich des sêre vürhte, eß müge uns werden leit, ob wir werben wellen die vil hêrlîchen meit.‘

‚Waß mag uns daß gewerren?‘ sprach dô Sîvrit, 56 ‚swaß ich vriuntlîche niht ab in erbit, daß mac sus erwerben mit ellen dâ mîn hant. ich trouwe an im ertwingen beidiu liute unde lant.‘

Dô sprach der vürste Sigemunt: ‚dîn rede ist mir leit. 57 wan wurden disiu mære ze Rîne geseit, dune dörftest nimmer rîten in Guntheres lant. Gunther unde Gêrnôt die sint mir lange bekant.

‚Mit gewalte niemen erwerben mac die maget,‘ 58 sô sprach der künic Sigmunt, ‚daß ist mir wol gesaget; wil aber du mit recken rîten in daß lant, ob wir iht haben vriunde, die werdent schiere besant.‘

‚Des enist mir niht ze muote,‘ sprach aber Sîvrit, 59 ‚daß mir süln ze Rîne recken volgen mit durch deheine hervart, daß wære mir vil leit, dâ mit ich solde ertwingen die vil hêrlîchen meit.

‚Si mac wol sus erwerben dâ mîn eines hant. 60 ich wil selbe zwelfter in Guntheres lant. dar sult ir mir helfen, vater Sigmunt.‘ dô gab man sînen degenen ze kleidern grâ unde bunt.