=Abonable=, adj. verbürgbar; empfehlenswert; kreditwürdig.
=Abonado=, adj. angesehen; fähig (im bösen Sinne); abonniert; =testigo --=, m. glaubwürdiger Bürge, m.
=Abonador=, m. Rückbürge, m.
=Abonamiento=, m. Bürgschaft, f.
=Abonar=, va. bürgen, für jemand gutsagen; billigen; empfehlen; versichern; düngen, verbessern (Landw.); =--se=, vr. sich abonnieren.
=Abonaré=, m. Check, m., Geldanweisung, f.
=Abondo=, adv. reichlich, im Überfluß; =--=, m. Überfluß, m.
=Abono=, m. Gewährschaft, Bürgschaft; Gutschrift, f.; Zahlungsschein, m.; Vergütung; Düngung, f. (Landw.).
=Abordable=, adj. zugänglich.
=Abordador=, m. Enterer (Mar.); aufdringlicher Mensch, m.
=Abordaje=, m. Entern, n. (Mar.).
=Abordar=, va. entern, =--=, vn. landen; an Bord gehen; =--se=, vr. auf einander treiben, stoßen.
=Abordo=, m. s. ABORDAJE.
=Aborrachado=, adj. hochrot.
=Aborrascarse=, vr. stürmisch werden (Wetter); fig. sich betrinken.
=Aborrecer=, va. hassen, verabscheuen; =-- de muerte=, tötlich hassen; =-- los huevos=, fig. die Freundschaft kündigen.
=Aborrecible=, adj. verabscheuungswürdig; verhaßt; =--mente=, adv. mit Abscheu, mit Haß.
=Aborrecido=, adj. mißvergnügt, gelangweilt.
=Aborrecimiento=, m. Abscheu; Haß, m.
=Abortar=, va. zu früh gebären; =--=, vn. fig. mißlingen.
=Abortivo=, adj. zu früh geboren; fig. verfrüht.
=Aborto=, m. Fehlgeburt, Mißgeburt, f.
=Abortón=, m. Mißgeburt, f.; unzeitig geborenes Tier, n.
=Aborujarse=, vr. sich einhüllen, einwickeln.
=Abotagamiento=, m. Geschwulst, f. (Path.).
=Abotagarse=, vr. schwellen, anschwellen (Path.).
=Abotinado=, adj. halbstiefelförmig.
=Abotonador=, m. Knopfhaken, m.
=Abotonar=, va. zuknöpfen; =--se=, vr. sich zuknöpfen.
=Abovedado=, adj. gewölbt.
=Abovedar=, va. wölben.
=Aboyar=, va. Bojen auslegen (Mar.).
=Abozar=, va. stoppen (Mar.).
=Abra=, f. Bai, Bucht; Bergschlucht, f.
=Abracijo=, m. fam. Umarmung, f.
=Abrasado=, adj. brennend heiß; hitzig.
=Abrasador=, m. Brandstifter, m., =--a=, f. --in, f.
=Abrasamiento=, m. Brennen, n., Brand, m., Feuersbrunst, f.
=Abrasar=, va. anzünden, in Brand stecken; ausdörren; =--se=, vr. fig. in glühender Leidenschaft entbrennen.
=Abrasilado=, adj. brasilienholzfarbig.
=Abrazadera=, f. Zwinge, Klammer, f.
=Abrazador=, m. Umarmer; fam. Häscher, m.
=Abrazamiento=, m. Umarmung, f.
=Abrazar=, va. umarmen; umschlingen; umfassen; enthalten; aufnehmen; =-- una causa=, fig. sich einer Sache annehmen.
=Abrazo=, m. Umarmung, f.; =darse el ultimo --=, vor einer langen Trennung Abschied nehmen.
=Ábrego=, m. Südwestwind, m.
=¡Abrenuntio!= int. Gott behüte!
=Abrevadero=, m. Viehtränke, f.
=Abrevador=, m., =--a=, f. der, die das Vieh tränkt.
=Abrevar=, va. tränken; wässern.
=Abreviación=, f. Abkürzung, f.
=Abreviar=, va. abkürzen; beschleunigen; einschränken.
=Abreviatura=, f. Abkürzung, f.; =en --=, adv. fam., mit wenigen Worten.
=Abribonarse=, vr. sich dem Müßiggang ergeben.
=Abridor=, m. Öffner; =-- de láminas=, Kupferstecher, m.
=Abrigadero=, m. Zufluchtsstätte, f.
=Abrigar=, va. vor Wind und Wetter schützen, eine Zuflucht gewähren.
=Abrigo=, m. Schutz; Schutzort; Umhang, m.; =-- de señora=, Überwurf, m. (Kleidungsstück für Damen.)
=Abril=, m. April, m.; fig. =el -- de la vida=, der Lebensfrühling, m.
=Abrillantador=, m. Diamantschleifer, Steinschneider, m.
=Abrillantar=, va. Diamanten schleifen; facettieren.
=Abrimiento=, m. Öffnung, f.
=Abrir=, va. öffnen; durchbrechen; in Kupfer stechen; ein Buch aufschlagen; umpflügen, umackern; =-- á chasco=, necken; =-- de agua fuerte=, radieren; =-- una cuenta corriente=, eine laufende Rechnung eröffnen; =-- precio=, den Preis machen; =-- un comercio=, ein Geschäft anfangen; =-- tienda=, einen Ladenhandel eröffnen; =-- el paso=, Platz machen; =-- la puerta=, Gelegenheit verschaffen; =-- la mano=, Geschenke machen; =--se=, vr. sich öffnen; fig. jemandem sein Herz erschließen.
=Abrochamiento=, m. Zuknöpfen, Zuhaken, n.
=Abrochar=, va. zuknöpfen, zuhaken.
=Abrogar=, va. abschaffen, aufheben, widerrufen.
=Abrojal=, m. Distelfeld, n.
=Abromado=, adj. nebelig.
=Abrumador=, adj. drückend; lästig; schwerfällig im Umgang.
=Abrumar=, va. schwer drücken; fig. lästig fallen.
=Abrupto=, adj. steil, jäh.
=Abrutado=, adj. roh, brutal.
=Absceso=, m. Geschwür, n.
=Ábsida=, =ábside=, f. Apsis, Wölbung, f. (Arch.).
=Absintio=, m. Wermut, m.
=¡Ábsit!= int. Gott bewahre! Das sei ferne!
=Absolución=, f., =absolvimiento=, m. Los-, Freisprechung, Sündenvergebung, f.
=Absoluta=, f. anmaßende Behauptung, f.
=Absolutamente=, adv. durchaus, absolut.
=Absolutismo=, m. Absolutismus, m.
=Absolutista=, m. Anhänger m. der absoluten Regierungsform.
=Absoluto=, adj. unumschränkt, eigenmächtig, absolut.
=Absolutorio=, adj. freisprechend (Jur.); =breve --=, m. Ablaßbrief, m.
=Absolver=, va. freisprechen, lossprechen, die Sünden vergeben; =-- á cautela=, vorläufig vom Kirchenbann befreien.
=Absorber=, va. ein-, aufsaugen; =-- la atención=, die Aufmerksamkeit fesseln; =--se=, vr. sich vertiefen.
=Absortar=, va. in Erstaunen setzen; =--se=, vr. erstaunen.
=Absorto=, adj. erstaunt, entzückt; betäubt.
=Abstenerse=, vr. sich enthalten.
=Abstinencia=, f. Enthaltsamkeit, f.; =dia de --=, m. Fasttag, m.
=Abstinente=, adj. enthaltsam, mäßig.
=Abstracción=, f. Abziehung; Abwendigmachung; Zerstreuung, f.
=Abstractivo=, adj. abstrakt.
=Abstracto=, adj. abstrakt, abgesondert; =en --=, adv. abstrakt betrachtet.
=Abstraer=, va. abziehen, abwendig machen, abstrahieren; =--=, vn. von etwas absehen; =--se=, vr. sich vertiefen, sich sammeln, sich in sich selbst zurückziehen.
=Abstraido=, adj. zurückgezogen, abstrakt.
=Abstruso=, adj. verborgen; schwer verständlich; dunkel.
=Absuelto=, adj. frei, ledig.
=Absurdidad=, f. Ungereimtheit, f.
=Absurdo=, adj. ungereimt, albern; =--=, m. Ungereimtheit, f.
=Abubilla=, f. Wiedehopf, m.
=Abuela=, f. Großmutter, f.; =cuéntaselo á su --=, fam. machen Sie das einem andern weiß!
=Abuelo=, m. Großvater, m.; =-- paterno=, Großvater von väterlicher Seite; =-- materno=, Großvater von mütterlicher Seite; =-- segundo=, Urgroßvater; =--s=, pl. Großeltern, Vorfahren, pl.
=Abulense=, adj. aus Avila.
=Abultado=, adj. groß, stark, massig; übertrieben; =voz --a=, f. volle starke Stimme, f.; =calzas --as=, fpl. Pumphosen, fpl.; =letras --as=, fpl. größere Lettern, fpl. (Typ.).
=Abultar=, va. vergrößern; =--=, vn. stark, dick sein.
=Abundancia=, f. Überfluß; Reichtum, m.; =de --=, =en --=, =con --=, adv. in Überfluß, reichlich.
=Abundante=, adj. überflüssig, reichlich; =--mente=, adv. in Überfluß, reichlich.
=Abundar=, vn. in Überfluß, reichlich vorhanden sein; =-- en su sentido=, auf seinem Kopf bestehen.
=Aburrado=, adj. eselhaft; ungeschliffen.
=Aburrido=, adj. verdrießlich, mißgestimmt.
=Aburrimiento=, m. Verdruß; Lebensüberdruß, m.; Langeweile, f.
=Aburrir=, va. belästigen, langweilen; wagen, daran setzen; =--se=, vr. sich langweilen; überdrüssig werden.
=Aburujado=, adj. verwickelt, verwirrt.
=Aburujar=, va. wickeln, auf einen Knäuel wickeln; =--se=, vr. Beulen am Kopfe bekommen; =allá se les aburujen=, fam. das mögen sie unter sich ausmachen.
=Abusar=, vn. mißbrauchen; =-- de=, etwas mißbrauchen.
=Abusivo=, adj. mißbräuchlich.
=Abuso=, m. Mißbrauch, m.
=Abyección=, f. Verworfenheit, Niederträchtigkeit, f.
=Abyecto=, adj. verworfen, verächtlich, gemein.
=Acá=, adv. hier; hierher; =más --=, herwärts; =por --=, hinwärts; =-- y allá=, hier und dort; =de -- para acullá=, hin und her; =de poco --=, seit kurzem; =de ayer --=, seit gestern; =desde entonces --=, =despues --=, seit jener Zeit; =por -- ó por acullá=, auf die eine oder die andere Art; =-- que hay olla=, fam. hierher, hier giebt's für dich etwas Angenehmes; =ven --=, hör' einmal, höre mich an! =sin más -- ni más allá=, ohne weiteres.
=Acabado=, adj. vollendet, vollkommen, fertig; abgenutzt, abgetragen; =-- de hacer=, soeben erst fertig geworden; =es --a cosa=, er ist ein Taugenichts; =--=, m. Appretur, f.; =-- suave=, leichte Appretur; =-- fuerte de lustre=, Glanzappretur.
=Acabalar=, va. vervollständigen.
=Acaballar=, va. bespringen (von Pferden).
=Acaballerado=, adj. ritterlich.
=Acaballerar=, va. ritterlich erziehen.
=Acabamiento=, m. Ende, n., Vollendung, f.; Tod; Untergang, m.
=Acabar=, va. enden, beendigen; =--=, vn. vergehen; sterben; =-- en=, enden, auslaufen in; =-- de hacer alguna cosa=, soeben etwas gethan haben; =-- de conocer=, endlich einsehen; =-- de entender=, völlig verstehen; =¡acaba ya!= beeile, entschließe dich! =es cosa de nunca --=, das nimmt ja kein Ende; =--se=, vr. zu Grunde gehen, die Kräfte verlieren, umkommen; =acabóse=, =acabosito=, es ist aus damit.
=Acabildar=, va. Stimmen sammeln.
=Acabo=, m. Ende, n., Beendigung, f.
=Acacia=, f. Akazie, f.
=Academia=, f. Akademie, f.; Gesellschaft f. von Gelehrten oder Künstlern.
=Académico=, m. Akademiker, m.; =--=, adj. akademisch.
=Acaecedero=, adj. zufällig, was sich ereignen kann.
=Acaecer=, vn. sich ereignen, sich zutragen.
=Acaecimiento=, m. Ereignis, n., Begebenheit, f.
=Acal=, m. Kanoe, n.
=Acalenturarse=, vr. Fieber bekommen.
=Acalia=, f. Eibisch, m.
=Acaloramiento=, m. Erhitzung; fig. Aufwallung, f.
=Acalorar=, va. erhitzen; entflammen; =--se=, vr. sich erhitzen; fig. sich begeistern.