NOTAS DEL TRANSCRIPTOR
En la versión de texto sin formatear el texto en cursiva está encerrado entre guiones bajos (cursiva), el texto en Versalitas se representa en mayúsculas, como en VERSALITAS, y el texto en negritas se representa =así=.
El criterio utilizado para llevar a cabo esta transcripción ha sido el de respetar las reglas vigentes de la Real Academia Española cuando la presente edición de esta obra fue publicada. El lector interesado puede consultar el Mapa de Diccionarios Académicos de la Real Academia Española.
En la presente transcripción se adecuó la ortografía de las mayúsculas acentuadas a las reglas indicadas por la RAE, que establecen que el acento ortográfico debe utilizarse, incluso si la vocal acentuada está en mayúsculas.
El Índice ha sido reubicado al principio de la obra.
Se han corregido errores evidentes de puntuación y otros errores tipográficos y de ortografía.
La portada modificada incluida en este libro electrónico se ha agregado al dominio público.
* * * * *
ANDANZAS Y VISIONES ESPAÑOLAS
OBRAS DEL AUTOR
PAZ EN LA GUERRA (novela).--Madrid. Fernando Fé, 1897. (Agotada.)
AMOR Y PEDAGOGÍA (novela).--Madrid. Fernando Fé.--Barcelona. Antonio López, 1902.
PAISAJES.--«Colección Calón». Salamanca, 1902.
DE MI PAÍS.--Descripciones, relatos y artículos de costumbres. Madrid. Fernando Fé, 1903.
POESÍAS.--Fernando Fé, Victoriano Suárez. Madrid, 1907.
RECUERDOS DE NIÑEZ Y DE MOCEDAD.--Fernando Fé, V. Suárez 1908.
MI RELIGIÓN Y OTROS ENSAYOS--«Biblioteca Renacimiento». V. Prieto y Compañía. Madrid, 1911. (Agotada.)
POR TIERRAS DE PORTUGAL Y DE ESPAÑA.--«Biblioteca Renacimiento». V. Prieto y Compañía. Madrid, 1911.
ROSARIO DE SONETOS LÍRICOS.--Madrid. Fernando Fé, Victoriano Suárez, 1911.
SOLILOQUIOS Y CONVERSACIONES.--«Biblioteca Renacimiento».--V. Prieto y Compañía. Madrid, 1912.
CONTRA ESTO Y AQUELLO.--«Biblioteca Renacimiento». V. Prieto y Compañía. Madrid, 1912.
EL ESPEJO DE LA MUERTE (cuentos).--«Biblioteca Renacimiento». V. Prieto y Compañía. Madrid, 1913.
VIDA DE DON QUIJOTE Y SANCHO.--«Renacimiento». Madrid, Buenos Aires, 1914. (Agotada.)
DEL SENTIMIENTO TRÁGICO DE LA VIDA.--«Renacimiento». Madrid.
NIEBLA (NIVOLA) (novela).--«Renacimiento». Madrid, Buenos Aires, 1914.
ABEL SÁNCHEZ: UNA HISTORIA DE PASIÓN (novela). «Renacimiento». 1917.
ENSAYOS.--«Residencia de Estudiantes». Madrid, 1916-18. (Siete volúmenes.)
LA TÍA TULA (novela).
EL CRISTO DE VELÁZQUEZ (poema).
TRES NOVELAS EJEMPLARES Y UN PRÓLOGO.
ANDANZAS Y VISIONES ESPAÑOLAS.
* * * * *
Están traducidas al italiano, al francés y al inglés Del sentimiento trágico de la vida, y al italiano la Vida de Don Quijote y Sancho y El Espejo de la muerte y en preparación otras.
MIGUEL DE UNAMUNO
ANDANZAS Y VISIONES ESPAÑOLAS
[Ilustración]
RENACIMIENTO SAN MARCOS, 42 MADRID 1922
Es propiedad del autor.
Queda hecho el depósito que marca la ley.
Copyright, 1922, by Miguel de Unamuno.
Imp. J. Pueyo. Luna, 29. Teléf. 14-30.--MADRID
_Quiero aquí, a modo de dedicatoria, consagrar un recuerdo a mis compañeros en las excursiones de que hablo, los señores Maurice Legendre, Jacques Chevalier, J. E. Crawford Flitch, Eudoxio de Castro, Francisco Antón, Tomás Elorrieta, Gumersindo y Jesús Solís, Juan Sureda y Pilar M. de Sureda, Gabriel Alomar, Enrique Nogueras, Agustín del Cañizo y Antonio Trías._
ÍNDICE
Pág.
PRÓLOGO 7
Recuerdo de la Granja de Moreruela 9
De vuelta de la cumbre 14
El silencio de la cima 22
Ciudad, campo, paisajes y recuerdos 30
Hacia El Escorial 40
En El Escorial 48
Santiago de Compostela 58
Junto a las rías bajas de Galicia 67
León 76
En la quietud de la pequeña vieja ciudad 84
Por capitales de provincia 93
En la Peña de Francia 101
Las Hurdes 107
Salamanca 125
Coimbra 134
Frente a los negrillos 142
De Salamanca a Barcelona 147
En la calma de Mallorca 158
En la isla dorada 172
Los olivos de Valldemosa 194
La torre de Monterrey a la luz de la helada 200
Al pie del Maladeta 207
La frontera lingüística 214
Camino de Yuste 220
En Yuste 225
En Palencia 230
En Aguilar de Campóo 235
Frente a Ávila 239
Una obra de romanos 242
Paisaje teresiano 246
Extramuros de Ávila 252
Visiones rítmicas 256
Las estradas de Albia 259
Al Nervión 262
Galicia 267
En un cementerio de lugar castellano 270
En Gredos 273
Atardecer de estío en Salamanca 278
El Cristo yacente de Santa Clara (iglesia de la Cruz) de Palencia 280
Junto a la vieja Colegiata 284
PRÓLOGO
En 1911 publiqué en esta misma biblioteca Renacimiento un tomo titulado: «Por tierras de Portugal y de España». Constituíanlo veintiséis relatos de excursiones por ciudades y campos de la Península Ibérica y las Islas Canarias. Y ahora recojo, lector amigo--¿pues qué más fina amistad que leerle a uno?--en este volumen que tienes entre manos--o sobre la mesa--y a la vista, relatos de otras nuevas excursiones por ciudades y campos también de España.
Los he ordenado por orden cronológico, ya que estos relatos fueron apareciendo en diarios de América--en La Nación, de Buenos Aires, casi todos--o de España--en El Imparcial, de Madrid--a medida que hacia las excursiones y recibía las visiones de que en ellos se habla.
El que siguiendo mi producción literaria se haya fijado en mis novelas, excepción hecha de la primera de ellas en tiempo, de Paz en la guerra, habrá podido observar que rehuyo en ellas las descripciones de paisajes y hasta el situarlas en época y lugar determinados, en darles color temporal y local. Ni en Amor y Pedagogía, ni en Niebla, ni en Abel Sánchez, ni en mis Tres novelas ejemplares, ni en La tía Tula hay apenas paisajes ni indicaciones geográficas y cronológicas. Y ello obedece al propósito de dar a mis novelas la mayor intensidad y el mayor carácter dramáticos posibles, reduciéndolas, en cuanto quepa, a diálogos y relato de acción y de sentimientos--en forma de monólogos esto--y ahorrando lo que en la dramaturgia se llama acotaciones.
Fácil me hubiera sido distribuir entre mis novelas las descripciones de tierras y de villas, de montañas, valles y poblados, que aquí recojo, pero no lo he hecho por darles ligereza. El que lee una novela, como el que presencia la representación de un drama, está pendiente del progreso del argumento, del juego de las acciones y pasiones de los personajes y se halla muy propenso a saltar las descripciones de paisajes por muy hermosos que en sí sean, y como no sea que el campo llegue a ser un verdadero personaje de la acción o de la pasión, lo que ocurre pocas veces. Y en cambio el que gusta del paisaje literario, va a buscarlo en sí y por sí. Y a esta demanda de la afición estética es a lo que quiere responder la oferta de este libro, lector amigo.
MIGUEL DE UNAMUNO
Salamanca, noviembre de 1920.
RECUERDO DE LA GRANJA DE MORERUELA
No lejos de Benavente, en la Granja de Moreruela, provincia de Zamora, resisten acabar de caer las espléndidas ruinas del primer monasterio de Cistercienses en España. Allá me fuí el último Domingo de Resurrección, y allí recordé una vez más el virgiliano etiam ruinae periere: ¡hasta las ruinas perecieron! ¡Qué majestad la de aquella columnata de la girola que se abre hoy al sol, al viento y a las lluvias! ¡Qué encanto el de aquel ábside! ¡Y qué intensa melancolía la de aquella nave tupida hoy de escombros sobre que brota la verde maleza! Y todo ello se alza, añorando siglos que fueron, y quién sabe si siglos por venir, en un valle de sosiego y de olvido del mundo.
Al ir allá, en auto, desde Benavente, bordeábamos tranquilas charcas cubiertas de la blanca floración de las hierbas acuáticas, y al llamar yo la atención sobre ello a mis amigos, exclamó uno de éstos: «¡Hasta el agua estancada cría flores!» A lo que pensé calladamente: no; sólo el agua estancada florece, y no la que en el caz de un molino hace andar la rueda que nos da la harina. La industria pide agua corriente, pero a la poesía le basta la que está quieta.